2013年5月27日 星期一
西班牙語: 戀愛中的人, 是唯一不渴望自由的奴隸。
El hombre enamorado es el único esclavo que no anhela su libertad.
戀愛中的人, 是唯一不渴望自由的奴隸。
戀愛中的人, 是唯一不渴望自由的奴隸。
2013年4月15日 星期一
西班牙文字母 (Spanish Alphabet)
西班牙文按照傳統排列共有29個字母, 依次序：
A: a
B: be
C: ce
D: de
E: e
F: efe
G: ge
H: hache
I: i
J: jota
K: ka
L: ele
M: eme
N ene
Ñ: eñe
O: o
P: pe
Q: cu
R: ere (or erre)
S: ese
T: te
U: u
V: uve
W: uve doble
X: equis
Y: ye
Z: zeta
培養耐心習慣讓孩子受益一生
耐心是一種優良的品質，這種品質是成功的基石，掌握它是一生的財富。所以，從小就要培養孩子的耐心。
耐心和恒心總會得到報酬的。——愛因斯坦
不會做小事的人，也做不出大事來。——羅蒙諾索夫
無論何人，若是失去耐心，就是失去靈魂。——培根
要有耐心！不要依靠靈感。靈感是不存在的。藝術家的優良品質，無非是智慧、專心、真摯、意志。——羅丹
有句俗話說，“心急吃不了熱豆腐”。這正說明耐心是成功的關鍵因素之一。在心理學上，耐心屬于意志品質的一個方面，即耐力。它與意志品質的其他方面，如主動性、自制力、心理承受力等有一定的關系。
耐心被認為是一個人心理素質優劣、心理健康與否的衡量標準之一，也是孩子未來成功的關鍵因素之一。培養孩子的耐心不僅對他在學習上有幫助，而且對他 今后的人生道路也有很大的影響。但是，孩子畢竟是孩子，許多孩子都不夠有耐心。只要想到了或者聽到了，他們便要求立刻兌現。否則便不停地糾纏、吵鬧，直到 父母滿足他們的要求為止。
這其實并不奇怪，因為孩子的耐心并不是與生俱來的，而是需要后天的培養。當孩子不停地用哭鬧強迫父母滿足他的要求時，父母要沉得住氣，一定要注意對孩子進行耐心訓練。只有父母付出耐心才會培養出孩子的耐心。那么，怎樣培養孩子耐心的習慣呢？
家長要做好榜樣：
許多孩子沒有耐心，是因為家長自己做事也是虎頭蛇尾。所以，要想讓孩子有耐心，父母首先要有耐心地去做每一件事情。
比如，晚上父母可以跟孩子一起學習。當孩子不斷地起身、坐下時，做父母的要堅持看書，孩子見父母能夠耐心地看書，也能受到一些感染。
另外，父母在要求孩子做一件事情之前，要先跟孩子約好這件事必須耐心地做完；如果沒有完成不僅需要補上沒做完的，而且還得再增加時間來處理相關的事情。這樣，孩子就能夠有計劃地去做事，也能夠在一定的時間內耐心地把事情做完。
讓孩子明白耐心的重要性 ：
父母一定要讓孩子明白，耐心執著是成功的秘訣。著名生物學家童第周的父親為了讓童第周從小就明白耐心的重要性，讓他能夠執著地學習和做事，特意給他題了“滴水穿石”的條幅，告誡童第周世界上沒有穿不透的頑石，只有沒有耐心的人。
父親去世后，大哥安排童第周到寧波師范預科學校讀書。只讀了一個學期，童第周就提出要考當時全省著名的效實中學。哥哥對他說：“效實中學是用英語講課的，你的英語根本不行，肯定考不上的。”童第周卻認為“滴水能夠穿石”，只要自己耐心學習，肯定能夠考上的。
為了準備考試，童第周堅持自學英語，每天除了吃飯外很少離開書房。終于，童第周考上了效實中學。在效實中學，童第周又用滴水穿石的精神，使自己的成績從剛入學的倒數第一上升到了全班第一。這就是因為童第周對耐心學習有深刻的理解。
家長要以身作則，教育孩子時就要有耐心。孩子做錯了事，要給他講道理，耐心地告訴他錯在哪里。不要不分青紅皂白地打罵；就是拒絕他的不合理要求，也要讓他心服口服。
讓孩子學會等待：
孩子畢竟是孩子，他們似乎沒有多大的耐心，只要想到一件事情，他們總是希望立刻去做，否則便會不停地糾纏。
媽媽正在廚房里做蛋糕，小慧心在一邊看著媽媽不停地忙碌。看見媽媽拿出香香的巧克力和新鮮的水果。小慧心說：“媽媽，我要吃蛋糕。”
媽媽說：“蛋糕還沒做好呢，媽媽要把粉調好，再加入慧心最愛吃的巧克力和水果。”
3歲的小慧心仍然糾纏媽媽：“我就想吃蛋糕！我就要現在吃！”
媽媽有些不耐煩了：“蛋糕還沒做好怎么吃呢？你怎么這么不聽話呀？”
小慧心開始討價還價：“那我要吃巧克力，吃水果！”
媽媽說：“你吃了巧克力和水果，媽媽還怎么做蛋糕呀？”
“我不管，我現在就要吃！”小慧心開始耍賴起來。
媽媽無奈，只好讓小慧心先吃巧克力和水果。
現在，慧心已經上小學了，但是，她做事似乎永遠都是三分鐘熱度，想的時候好好的，真要做的時候，總也坐不住。
事實上，父母如果從小教孩子學會等待，不事事都滿足孩子的要求，孩子的耐心就會慢慢被培養起來。
剛剛吃完晚飯，媽媽正忙著收拾東西時，7歲的雨帆就開始叫道：“媽媽，我要到公園去玩。”
媽媽說：“等一下，等媽媽收拾完東西一起去。”
“不要，我要現在就去，你回來再收拾吧。”雨帆開始堅持。
“不行，做事情就要一件一件做，媽媽要先收拾完才能跟你一起去。你先等一會，看一會今天的報紙，媽媽很快就收拾完了。”
這時候，雨帆已經拿起報紙看起來了。等媽媽收拾完東西走到客廳的時候，發現雨帆已經看得津津有味了。原來，他看到了一篇自己喜歡看的小故事。
可見，遇到孩子沒有耐心的時候，父母一定要堅持，不能因為孩子的要求而作出讓步。如果父母每次都是只要孩子一要求就作出讓步，孩子得到的經驗就是 “媽媽總是聽我的，我想怎樣就可怎樣”，那么，孩子就會越來越沒有耐心。當然，父母也不可以用生硬的態度來命令孩子，如“不行，你給我等著”，這樣孩子就 會產生逆反心理。因此，聰明的父母應該讓孩子明白，等待是有原因的。
從身邊的小事來培養：
在日常生活中，任何小事情都可以用來培養孩子的耐心。例如，洗碗、擦桌子、收拾房間等。剛開始，孩子會漫不經心地邊做邊想玩，這時家長可以站在一邊督促孩子，讓孩子用心地去做，直到他把碗洗干凈、飯桌擦干凈、房間收拾整潔。要讓孩子明白，任何事情都要耐心去完成。
在經歷過小事的鍛煉后，家長應該再有意識地給孩子設置點障礙，為孩子提供一些克服困難的機會。因為耐心是堅強意志磨煉出來的，越是在困難的環境中， 越能鍛煉孩子的耐心。這時，父母要鼓勵孩子做事不半途而廢。孩子經過努力完成一件事時，父母應當及時給予表揚，強化孩子耐心做事的好習慣。
三分鐘耐性訓練：
如果孩子對學習沒有耐性，總是沉迷于玩耍當中，父母可以試試其他的方法。
安吉娜·米德爾頓在《美國家庭的卡爾·威特教育》一書中介紹了一種“三分鐘”耐性訓練法，這種方法被證明是訓練孩子耐性的好方法。
皮奈特是一個缺乏耐性的孩子，他只愛看電視和玩游戲，對書本不感興趣。
一天，父親拿著個沙漏，告訴他說，這是古時候的鐘表，里面的沙子全部漏下去時，整好是三分鐘。皮奈特想玩玩這個沙漏，這時父親說，以沙漏為計時器，你和爸爸一起看故事書，每次以三分鐘為限。皮奈特很高興地答應了。
第一次，皮奈特果然靜靜地坐下來聽爸爸講故事。但事實上他根本沒有留意看書，而是一直看著那個沙漏，三分鐘一到，便跑去玩了。但是皮奈特的父親沒有 氣餒，他決定多試幾次。這樣數次之后，皮奈特的視線漸漸由沙漏轉移到故事書上了。雖說約定三分鐘，但三分鐘過后，因為故事情節吸引人，皮奈特聽得特別入 神，他要求延長時間，但父親堅持“三分鐘”約定，不肯繼續講下去。皮奈特為了早點知道故事情節，就自己主動閱讀了。
在這里，皮奈特的父親用了一種循序漸進的訓練，對孩子進行了潛移默化的教育。這實際上是通過孩子感興趣的東西，使孩子的注意力在一定時間內專注于某一對象，久而久之，孩子形成了習慣，也就提高了耐性。
三分鐘的時間，正好適合孩子注意力的特點，三分鐘后立即打住，這樣不僅使孩子覺得父親守信，而且還利用了孩子的好奇心，引發了他主動學習的動力。當然，培養孩子的耐性父母要有耐心和恒心，不要試了一兩次后覺得沒效果就放棄了。
紫草根浸泡油之介紹
紫草根中的紫草寧能抗菌，對過敏性皮膚、富貴手、皮膚粗糙、粉刺、青春痘、尿布疹....均有不錯的良效。
紫草根功效：天然紫草根有著對肌膚舒緩抗菌的功用，抗菌與抗發炎效果很強，因飽含可活化細胞的尿囊素，所以對於青春痘與濕疹、面皰等的預防及治療很有功效。紫草根在傳統外傷治療外，也具有皮膚保養新功效。
紫草根提萃取物，具有抑制微生物生長、抗發炎、抗肝炎、抗血栓等功效，過去主要用在皮膚外傷治療。研究證實，紫草根萃取液對皮膚也有保養功效，可以增加皮膚彈性，具有保濕抗皺功效。紫草根有很好的抗菌、修復以及安撫的功能，適合皮膚的痘瘡、發炎、溼疹等問題，特別是痘痘肌膚，更能明顯感受紫草的溫和療效。
紫草根浸泡油：紫草根中的紫草素（Shiconix）具有鎮痛、止血、清炎、殺菌等作用，其所粹取物中蘊含之尿囊素（Allantoin）為親膚性保濕成分，可改善角質化皮膚，強化濕潤肌膚，具抗過敏功能，能照顧夏日局部易乾燥粗燥肌膚，保濕清爽不黏膩。
備註：以上是網路上找到的紫草根與紫草根浸泡油的功效，僅供參考。
手工diy有用網址
玩皮子的話可以去
玩拼布的話可以去
或者
或者直接搜索"手工拼布"也能找到不少論壇
馬卡龍 鑰匙包 幾種錢包 製作教程
包包手工製作、DIY自製包包相關的廢物利用教程
http://www.51feibao.com/about.php?id=30
No Me Ames 別愛我
NO me ames‧別愛我
by Jennifer Lopez with Marc Anthony
Dime porque lloras 告訴我 你為何哭泣
De felicidad 因為快樂
Y porque te ahogas 那你又為何悶悶不樂
Por la soledad 因為孤獨Di porque me tomas 告訴我 妳為何
fuerte asi, mis manos 如此緊握我的手
Y tus pensamientos 而你的思緒
te van llevando 將妳愈帶愈遠
Yo te quiero tanto 我如此愛你
Y porque sera 那將來又會如何
Loco testarudo 極度瘋狂
No lo dudes mas 別再懷疑Aunque en el futuro 雖然未來
Haya un muro enorme 有著巨大的阻礙
Yo no tengo miedo 我不害怕
Quiero enamorarme 仍願獻身於愛
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
No me ames, porque pienses 別愛我 因為這只是妳一廂情願
Que parezco diferente 我不以為然
Tu no piensas que es lo justo 不覺得 一起看著時光飛逝
Ver pasar el tiempo juntos 是很美好的嗎
No me ames, que comprendo 妳不愛我, 我知道
La mentira que seria 一切都將成為謊言
Si tu amor no merezco 如果你的愛不值得
No me ames 就別愛我
mas quedate otro dia 只要再多停留一天
No me ames, 別愛我
porque estoy perdido 因為我已迷失Porque cambie el mundo 因為世界已改變
porque es el destino 因為這就是宿命
porque No se puede 因為就是不行
somos un espejo 我們就像一面鏡子
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo 而你就像是我的倒影
No me ames, 別愛我
para estar muriendo 為此我逐漸枯萎
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames para estar en tierra 內心交戰充滿懊悔
Quiero alzar el vuelo 我想盡情飛翔
Con tu gran amor por el azul del cielo 帶著你的愛在藍天中翱翔
No se que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes 我倆將會分離
No me dejes, no me dejes, 別拋下我, 別拋下我
No me escuches, si te digo "no me ames" 別聽我的 如果我對你說"你不愛我"
No me dejes, no desarmes 別拋下我, 別靜靜不說話
Mi corazon con ese "no me ames" 我的心迴蕩著"你不愛我"這句話
No me ames, te lo ruego 別愛我, 我求你Mi amargura dejame 把悲傷留給我
Sabes bien, que no puedo 你知道的, 我沒辦法
Que es inutil, que siempre te amare 沒用的, 我會永遠愛你
No me ames, 別愛我
pues te hare sufrir 否則你會痛苦
Con este corazon que se lleno de mil inviernos 這顆心已成寒冬
No me ames 別愛我
para asi olvidarte de tus dias grises 這樣才能揮別你灰暗的日子
Quiero que me ames solo por amarme 我要你為了愛我而愛我
No me ames 別愛我
tu y yo volaremos 我倆將一起飛翔
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos 二人一起, 直到永遠Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta 這份愛就像暴風雨後展露的曙光
Como dos cometas en la misma estela 像是自同一星空飛過的彗星
No me ames 別愛我
No me ames 別愛我
No me ames 別愛我
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Chayanne - Yo Te Amo 道明寺與杉菜西班牙之歌
Chayanne – Yo Te Amo 我愛你 (流星花園----道明寺與杉菜西班牙之歌 )
En palabras simples y comunes yo te extrano
用最簡單 最普通的話來說 我讓你驚奇
En lenguaje terrenal mi vida eres tu
用地球上的語言來說 你是我的生命
En total simplicidad seria yo te amo
其實說穿了 就是一句 我愛你
Y en un trozo de poesia tu seras mi luz, mi bien
用詩句來表現的話 你是我生命中的光芒 生命中的喜樂
El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
你的容顏滋潤我 帶給我美好的時光
La fuerza que me mueve dentro para recomenzar 內心中源源不絕的力量 都是為了能重新開始
Y en tu cuerpo encontrar la paz
在你心中 可以找到平靜
Si la vida me permite a lado tuyo
如果生命容許我陪伴在你身邊
Creceran mis ilusiones no lo dudo
無疑地我的夢想將更加茁壯
Si la vida la perdiera en un instante
如果生命中有一段空白
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
你會將它填滿 在付出愛之後 生命 也將有所回應
No tengas miedos ni dudas
別害怕 別懷疑
(choro) este amor es demasiado bueno
這美好的愛
Que tu seras mi mujer
如果你是我命中注定的愛
(choro) yo te pertenezco todo entero
那我會把我的全部都獻給你
Mira mi pecho, lo dejo abierto 看著我 我的懷抱為你而敞開
Para que vivas en el
好讓你 依偎其中
Para tu tranquilidad me tienes en tus manos
我在你掌握之中 因為你的冷靜自信
Para mi debilidad la única eres tu
我唯一的弱點就是你
Al final tan solo se que siempre te he esperado
直到最後 我很清楚 我會永遠等著你
Y que llegas a mi vida y tu me das la luz el bien
當你降臨到我的生命之中 你給了我光明與美好
Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad
在那個世界中 你的話語讓你隨心所欲
La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total
魔法般的感覺 是如此強烈而完整
Y tus ojos que son mi paz
而你的雙眼 即是我的避風港
Si la vida me permite a lado tuyo
如果生命允許我陪伴在你身邊
Creceran mis ilusiones no lo dudo
無疑地我的夢想將更加茁壯
Si la vida la perdiera en un instante
如果生命中有一段空白
Que me llene de ti para amar despues de amarte...vida
你會將它填滿 在付出愛之後 生命 也將有所回應
No tengas miedos ni dudas
別害怕 別懷疑
(choro) este amor es demasiado bueno
這份愛非常美好
Que tu seras mi mujer
如果你是我命中注定的愛
(choro) yo te pertenezco todo entero
那我會把我的全部都獻給你
Mira mi pecho lo dejo abierto
看看我 我的懷抱為你而敞開
Para que vivas en el
好讓你依偎其中 ..
學西班牙文分享
以下有幾個學習西班牙文的網站 ，由最基本開始， 有發音、 文法等等，很適給初學者參考之用：
這是一個很好的討論區，討論區內的人都很熱情及很樂意為你翻譯外文歌詞，當然包括西班牙文歌，網址如下：
訂閱：
文章 (Atom)